-
1 soggetto a tassazione
подлежащий обложению налогом, подлежащий налогообложениюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > soggetto a tassazione
-
2 gravabile di imposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gravabile di imposta
-
3 soggetto a dazio
подлежащий обложению пошлиной, облагаемый пошлинойDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > soggetto a dazio
-
4 gravabile
прил.1) общ. подлежащий обложению (пошлиной, налогом)2) экон. подлежащий обложению (налогом, пошлиной и т.п.)3) фин. подлежащий обложению (налогом, пошлиной), могущий быть заложенным (о недвижимом имуществе) -
5 gravabile
agg1) подлежащий обложению (пошлиной, налогом)gravabile di dazio / tassa — подлежащий обложению / облагаемый пошлиной / налогом2) могущий быть заложенным ( о недвижимом имуществе) -
6 gravabile
gravàbile agg 1) подлежащий обложению (пошлиной, налогом) gravabile di dazio -- подлежащий обложению <облагаемый> пошлиной 2) могущий быть заложенным (о недвижимом имуществе) -
7 gravabile
gravàbile agg 1) подлежащий обложению (пошлиной, налогом) gravabile di dazio [di tassa] — подлежащий обложению <облагаемый> пошлиной [налогом] 2) могущий быть заложенным ( о недвижимом имуществе) -
8 duty free
не подлежащий обложению таможенной пошлиной / таможенным сбором, дьюти фри -
9 duty free
duty free agg ingl не подлежащий обложению таможенной пошлиной <таможенным сбором> -
10 duty free
-
11 imponibile
1.облагаемый налогом, подлежащий обложению налогом2.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imponibile
-
12 tassabile
облагаемый налогом, подлежащий обложению налогомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tassabile
-
13 gravabile di dazio
прил. -
14 gravabile di tassa
прил. -
15 soggetto IRPEG
-
16 soggetto a dazio
сущ.экон. облагаемый пошлиной, подлежащий обложению пошлиной -
17 dazio
m.1) (tassa) пошлина (f.), таможенный сборesente da dazio — беспошлинный (agg.)
2) (ufficio) таможня (f.) -
18 soggetto
I 1. agg (a qd, qc)1) подчинённый, подвластный, зависимый2) подверженный, склонный; расположенныйsoggetto alle infreddature — подверженный / расположенный к простудамsiamo tutti soggetti a sbagliare — все мы можем ошибиться / ошибаться3) подлежащийproprietà soggetta a tasse — имущество, подлежащее обложению налогом / налогообложению2. mSyn:II m1) тема, сюжетfilm a soggetto — художественный фильм2) предмет, источник (чувств, переживаний)essere soggetto d'invidia — быть предметом зависти3) грам. подлежащее4) филос. субъект5) субъект, типsoggetto pericoloso — опасный субъектsoggetto neuropatico мед. — нервный субъект•Syn: -
19 soggetto
soggètto I 1. agg (a qd, qc) 1) подчиненный, подвластный (+ D), зависимый (от + G) essere soggetti alla disciplina -- подчиняться дисциплине 2) подверженный (+ D), склонный; расположенный (к + D) soggetto alle infreddature -- подверженный <расположенный к> простудам terre soggette alla siccità -- засушливые земли siamo tutti soggetti a sbagliare -- все мы можем ошибиться 3) подлежащий (+ D) proprietà soggetta a tasse -- имущество подлежащее обложению налогом soggetto alla leva -- призывник soggetto al servizio militare -- военнообязанный 2. m подданный soggètto II m 1) тема, сюжет film a soggetto -- художественный фильм 2) предмет, источник( чувств, переживаний) essere soggetto d'invidia -- быть предметом зависти 3) gram подлежащее 4) filos субъект 5) субъект, тип soggetto pericoloso -- опасный субъект cattivo soggetto -- негодяй soggetto neuropatico med -- нервный субъект -
20 soggetto
soggètto I 1. agg (a qd, qc) 1) подчинённый, подвластный (+ D), зависимый (от + G) essere soggetti alla disciplina — подчиняться дисциплине 2) подверженный (+ D), склонный; расположенный (к + D) soggetto alle infreddature — подверженный <расположенный к> простудам terre soggette alla siccità — засушливые земли siamo tutti soggetti a sbagliare — все мы можем ошибиться 3) подлежащий (+ D) proprietà soggetta a tasse — имущество подлежащее обложению налогом soggetto alla leva — призывник soggetto al servizio militare — военнообязанный 2. m подданный soggètto II m 1) тема, сюжет film a soggetto — художественный фильм 2) предмет, источник (чувств, переживаний) essere soggetto d'invidia — быть предметом зависти 3) gram подлежащее 4) filos субъект 5) субъект, тип soggetto pericoloso — опасный субъект cattivo soggetto — негодяй soggetto neuropatico med — нервный субъект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ — ASSESSABLEСм. АКЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБЛОЖЕНИЮ … Энциклопедия банковского дела и финансов
не подлежащий обложению — прил., кол во синонимов: 1 • необлагаемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежащий обложению налогом — прил., кол во синонимов: 1 • неналоговый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
максимальный уровень дохода, подлежащий обложению страховыми взносами — (в системе законодательно установленного страхования на случай болезни) deutsch: Beitragsbemessungsgrenze f english: income (assessment) limit, assessment of contribution Законодательно зафиксированный максимальный уровень дохода застрахованного… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
ДОХОД ГРАЖДАН, ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доход в денежной или натуральной форме, полученный гражданами, имеющими постоянное местожительство в стране, как на ее территории, так и за ее пределами, в соответствии с действующим законодательством на дату исчисления налога. Доходы граждан, не … Большой экономический словарь
не квалифицированный, или не подлежащий исключению из налогообложения, опцион на акции — Предоставляемый работнику предприятия опцион на акции, не удовлетворяющий критериям Налогового управления США (Income Revenue Service, IRS),предъявляемым к квалифицированным опционам на акции (qualifying stock option) или поощрительным фондовым… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Налог на доход с денежного (ссудного) капитала — Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов дохода с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налог на доход с денежного капитала — (ссудного) Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НЕОБЛАГАЕМЫЙ — НЕОБЛАГАЕМЫЙ, необлагаемая, необлагаемое; необлагаем, необлагаема, необлагаемо (офиц.). Не подлежащий обложению. Необлагаемые доходы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Налоговый — прил. 1. соотн. с сущ. налог, связанный с ним 2. Подлежащий обложению налогом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой